Prototipo: datos de registros públicos en revisión. No es un sitio oficial de la Ciudad de Pico Rivera.
Registros del Concejo de Pico Rivera

← todas las sesiones

Sesión del Concejo Municipal del 9 de noviembre de 2021

Fecha
9 de noviembre de 2021 6:00pm
Tipo
Sesión ordinaria
Agenda
Agenda (PDF)
Paquete
Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro
Registro de la sesión
Video
Grabación en YouTube
Transcripción
4369 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Contratos

FechaAsunto (título oficial)ProveedorMontoResultadoEvidencia
9 de noviembre de 2021Approve Amendment No. 3 to Extend the Term to Professional Services Agreement No. 19-1875-2 with Tanko Lighting, Inc. for Streetlight Acquisition and Light-Emitting Diode (LED) Conversion Services. (500)
Modificación de convenio
Tanko Lighting, IncAprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Annual Signing and Striping Improvements Project (CIP No. 50053) – Award Construction. (500)
Orden de cambio
Chrisp Company$61,544Aprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Approve Amendment No. 2 to Agreement No. 21-2029 with Rincon Consultants, Inc. for Planning Division Services. (500)
Modificación de convenio
Rincon Consultants, Inc$60,000Aprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Award a Professional Services Agreement for On-Call Information Technology (IT) Management Services to Infinity Technologies. (500)
Adjudicación
Infinity TechnologiesAprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Authorize the Purchase of Microsoft Office 365 Government Plan Subscription License. (700)
Compra
SoftwareOne$188,631Aprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Award Professional Services Agreement for Vehicle Miles Traveled Guidelines. (500)
Adjudicación
Fehr & Peers$59,800Aprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021PFAS Treatment System Project (CIP No. 50042) – Amendment No. 3 to Professional Services Agreement No. 21-51 for PFAS Vessel Storage. (500)
Modificación de convenio
Aqueous Vets$14,400Aprobadodocumentado
9 de noviembre de 2021Vehicle Replacement – Authorize the Purchase of an F-550 Super Cab Mechanic Body Crane Truck with Utility Bed. (700)
Compra
Rush Truck Center$154,700Aprobadodocumentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

TiempoTipoIdentificadoConteoVer video
5:03:11votaciónCamacho: EN CONTRA, Sánchez: A FAVOR, Lara: EN CONTRA, Lutz: A FAVORaprobada▶

Momentos clave

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

TipoCitaVer video
inquietud sobre contratos o adquisiciones“update you know there may be no nothing to report for that committee if I may mayor just to piggyback I think maybe inserting written or oral report to allow both you know I've talked to a few staff m” 🔗▶ 1:17:31
inquietud sobre contratos o adquisiciones“So we have until that time if the agency board approves it to close the transaction. We did with the assistance of your staff, we did use the city's template for an RFP. We basically just modified the” 🔗▶ 2:43:29
inquietud sobre contratos o adquisiciones“And so Jane did a really good job here in bifurcating. What is the difference between a bid and an RFP? A bid is for a product, a good, a widget, a unit, versus an RFP that's soliciting services.” 🔗▶ 3:00:57
inquietud sobre contratos o adquisiciones“us his feedback on just what criteria makes more practical sense and is prudent and still adheres to best practices. So here is an RFP example of how we would rate a request for proposal and those pro” 🔗▶ 3:01:50
inquietud sobre contratos o adquisiciones“guidelines that we can piggyback off of that contract and bypass, you know, just the process and rely on another government's due diligence to obtain those same rates for those products” 🔗▶ 3:03:14

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 2:07:35. ▶ 2:07:35 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Cargando la transcripción…