Sesión del Concejo Municipal del 14 de junio de 2022

Fecha: 14 de junio de 2022 6:00pm
Tipo: Sesión ordinaria
Agenda: Agenda (PDF)
Paquete: Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro: Registro de la sesión
Video: Grabación en YouTube
Transcripción: 1923 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Contratos

Fecha	Asunto (título oficial)	Proveedor	Monto	Resultado	Evidencia
14 de junio de 2022	Emergency Storm Drain Repair at 8672 Pico Vista Road – (CIP No. 50040). (500) Convenio/otro	Vendor not identified in recommendation text (see source)	$186,635	Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Approve Amendment No. 2 to Professional Services Agreement No. 16- 1674 with GRM Information Management Service for Storage, Destruction, Shredding, Imaging and Records Management Services. (500) Modificación de convenio	GRM Information Management Services	$70,000	Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Approve Amendment No. 5 to Agreement No. 18-1807 with S&S LaBarge Golf, Inc. (S&S LaBarge) for Pico Rivera Golf Course Management Services. (500) Modificación de convenio	S&S LaBarge Golf, Inc		Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Amendment No. 4 to Agreement No. 21-1994 with Willdan Engineering, Inc. for Building Inspection Services. (500) Modificación de convenio	Willdan Engineering, Inc	$180,000	Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Approve Amendment No. 1 to Agreement No. 21-2041 with CS Legacy Construction, Incorporation and Issue a Notice of Completion for the Pico Park Paving Project (CIP No. P50018). (500) Aviso de terminación de obra (proyecto aceptado)	C.S. Legacy Construction, Inc	$29,090	Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Street Rehabilitation Program Cape Seal/ARAM (CIP No. 50047) – Change Order No. 1. (500) Orden de cambio	Manhole Adjusting, Inc	$331,533	Aprobado	documentado
14 de junio de 2022	Approve Amendment No. 2 to Agreement No. 17-1761 and No. 17-1762 with Hazelrigg Claims Management Services Incorporated, a Tristar Company. (500) Modificación de convenio	Hazelrigg Claims Management Services, Incorporated		Aprobado	documentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

Tiempo	Tipo	Identificado	Conteo	Ver video
0:00	votación	Lutz: PRESENTE		▶
1:00:56	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: A FAVOR	se aprueba	▶
1:03:29	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR	se aprueba	▶
1:21:00	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR	unánime	▶
1:34:42	votación	Camacho: A FAVOR	se aprueba	▶
1:35:49	votación	Lara: EN CONTRA	se aprueba	▶
1:39:59	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: A FAVOR	unánime	▶
1:45:46	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR	unánime	▶

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 1:03:51. ▶ 1:03:51 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Buscar en la transcripción

Cargando la transcripción…