Sesión del Concejo Municipal del 27 de septiembre de 2022

Fecha: 27 de septiembre de 2022 6:00pm
Tipo: Sesión ordinaria
Agenda: Agenda (PDF)
Paquete: Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro: Registro de la sesión
Video: Grabación en YouTube
Transcripción: 910 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Contratos

Fecha	Asunto (título oficial)	Proveedor	Monto	Resultado	Evidencia
27 de septiembre de 2022	Approve Amendment No. 4 to Agreement No. 15-1615 to Renew the Tyler Technologies (New World Systems Software License, Maintenance and Support) Agreement for the City of Pico Rivera Financial System. (500) Modificación de convenio	New World Systems, Inc	$88,200	Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	Approve Amendment No. 2 to Agreement No. 12-1361 with the City of Downey for Traffic Signal Maintenance Services at Various Shared Signalized Intersections on Telegraph Road. (500) Modificación de convenio	City of Downey		Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	Pico Rivera – Major Corridors Median and Parkway Beautification Project (CIP No. 50075); CCL-5351(041) – Award Professional Agreement for Design and Construction Support Services. (500) Adjudicación	Moore Iacofano Goltsman, Inc	$301,703	Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	Rosemead Boulevard Median and Parkway Beautification Project (CIP No. 50076); CCL-5351(042) – Award Professional Agreement for Design and Construction Support Services. (500) Adjudicación	Moore Iacofano Goltsman, Inc	$247,032	Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	Vehicle Replacement – Purchase of Nine (9) Trucks for the Streets and Parks Divisions. (700) Compra	National Auto Fleet Group	$62,698	Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	Approve Agreement with Automated Water Treatment in the Amount of $113,032 for Chlorine Disinfectant Tablets. (500) Convenio/otro	Automated Water Treatment	$113,032	Aprobado	documentado
27 de septiembre de 2022	On-Call Emergency Water System Repair Services – Award Professional Services Agreements. (500) Adjudicación	W.A. Rasic Construction Company, Inc	$2,000,000	Aprobado	documentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

Tiempo	Tipo	Identificado	Conteo	Ver video
26:33	votación	Camacho: A FAVOR, Sánchez: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: PRESENTE	se aprueba	▶

Momentos clave

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Tipo	Cita	Ver video
excusa / conflicto de interés	“AB 1234 requires every elected official at the local level to receive training on political reform act issues, conflict of interest issues, Brown Act, Government Code Section 1090, I do the training.” 🔗	▶ 33:40
excusa / conflicto de interés	“are required to be subject to the conflict of interest. Schedules they attend so we're” 🔗	▶ 34:55

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 26:53. ▶ 26:53 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Buscar en la transcripción

Cargando la transcripción…