Sesión del Concejo Municipal del 11 de abril de 2023

Fecha: 11 de abril de 2023 6:00pm
Tipo: Sesión ordinaria
Agenda: Agenda (PDF)
Paquete: Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro: Registro de la sesión
Video: Grabación en YouTube
Transcripción: 1184 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Contratos

Fecha	Asunto (título oficial)	Proveedor	Monto	Resultado	Evidencia
11 de abril de 2023	Annual Sidewalk Improvement Project (CIP No. 50080) – Award of Construction Contract. (500) Orden de cambio	Addison-Miller, Inc	$213,390	Aprobado	documentado
11 de abril de 2023	On-Call Landscape Architectural Services – Authorize Agreements as Necessary. (500) Convenio/otro	Vendor not identified in recommendation text (see source)	$500,000	Aprobado	documentado
11 de abril de 2023	Approve Amendment No. 1 to Agreement No. 22-2100 with CS Legacy Construction, Inc. for the Senior Center Parking Lot Americans with Disability Act (ADA) Improvements and Safety Project (CIP No. 50022).(500) Aviso de terminación de obra (proyecto aceptado)	C.S. Legacy Construction, Inc	$100,709	Aprobado	documentado
11 de abril de 2023	Approve Amendment No. 1 to Professional Services Agreement No. 22- 2116 with Dahlin Group, Inc. for Smith Park Aquatic Center Renovation Project (CIP No. 50043). (500) Orden de cambio	Dahlin Group, Inc	$2,645,600	Aprobado	documentado
11 de abril de 2023	Rosemead Boulevard Road Rehabilitation Project, (CIP No. 50041) – Notice of Completion. (500) Aviso de terminación de obra (proyecto aceptado)	R.J. Noble Company		Aprobado	documentado
11 de abril de 2023	Street Rehabilitation Program Cape Seal/ARAM (CIP No. 50047) – Notice of Completion. (500) Aviso de terminación de obra (proyecto aceptado)	Manhole Adjusting, Inc		Aprobado	documentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

Tiempo	Tipo	Identificado	Conteo	Ver video
56:17	votación	Sánchez: A FAVOR		▶
1:20:57	votación	Camacho: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: A FAVOR, Garcia: A FAVOR	5-0	▶

Momentos clave

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Tipo	Cita	Ver video
aportaciones de campaña / donantes	“Thank you, Mayor Lutz, esteemed City Council and City of Pico Rivera. Thank you for your support and recognition of Donate Life Month. My name is Darlene Pacillas. I am a donor daughter. My mother was” 🔗	▶ 29:13
aportaciones de campaña / donantes	“I encourage you to visit onelegacy.org for more information or to register as a donor. Thank you so much for allowing me to share my story” 🔗	▶ 30:56
aportaciones de campaña / donantes	“can save up to eight lives. Being registered as a donor doesn't impact the quality of life-saving medical care as a person receives in an emergency.” 🔗	▶ 31:54
aportaciones de campaña / donantes	“nephew died he was 24. He died who is a one legacy donor. But I wanna highlight the very difficult decision” 🔗	▶ 34:07
inquietud sobre contratos o adquisiciones	“and just hope we have your support for honest contractors and fair competition and holding any corrupt contractors accountable for their actions.” 🔗	▶ 43:32
inquietud sobre contratos o adquisiciones	“Now he is getting the big sound wall. That is kind of like either retaliation or discrimination or favoritism. I don't know which one that is, but it needs to be looked at. Thank you. Thank you. Thank” 🔗	▶ 55:11

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 55:14. ▶ 55:14 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Buscar en la transcripción

Cargando la transcripción…