Sesión del Concejo Municipal del 1 de agosto de 2023
- Fecha
- 1 de agosto de 2023 6:00pm
- Tipo
- Sesión extraordinaria
- Agenda
- Agenda (PDF)
- Paquete
- Paquete de la agenda (PDF)
- Página del registro
- Registro de la sesión
- Video
- Grabación en YouTube
- Transcripción
- 540 segmentos generados automáticamente
Qué pasó
Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología
Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.
Contratos
| Fecha | Asunto (título oficial) | Proveedor | Monto | Resultado | Evidencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de agosto de 2023 | Amendment No. 4 to Agreement No. 20-1932 with JAS Pacific for Building and Safety Services. (500) Modificación de convenio | JAS Pacific | $516,000 | Aprobado | documentado |
| 1 de agosto de 2023 | Telegraph Road Bridge Over the Rio Hondo Channel – Approval of Maintenance Agreement Between the Cities of Downey, Commerce and Pico Rivera. (500) Convenio/otro | City of Commerce / Cities of Downey, Pico Rivera (bridge maintenance) | Aprobado | documentado | |
| 1 de agosto de 2023 | Resurfacing Overlay and Reconstruction Project (CIP No. 50048) – Approve Contract Change Order No. 1. (500) Orden de cambio | PPM Group | $188,472 | Aprobado | documentado |
| 1 de agosto de 2023 | Citywide Traffic Signal Upgrades (CIP No. 21348), Federal Project No. HSIPL-5351 (037) – Notice of Completion. (500) Aviso de terminación de obra (proyecto aceptado) | California Professional Engineering, Inc | $102,655 | Aprobado | documentado |
Votaciones nominales que se escuchan en el video
Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.
Transcripción completa
Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.
Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.
Cargando la transcripción…
Comentarios del público
Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 51:27. ▶ 51:27 · Leer en la transcripción