Prototipo: datos de registros públicos en revisión. No es un sitio oficial de la Ciudad de Pico Rivera.
Registros del Concejo de Pico Rivera

← todas las sesiones

Sesión del Concejo Municipal del 24 de septiembre de 2024

Fecha
24 de septiembre de 2024 6:00pm
Tipo
Sesión ordinaria
Agenda
Agenda (PDF)
Paquete
Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro
Registro de la sesión
Video
Grabación en YouTube
Transcripción
798 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Contratos

FechaAsunto (título oficial)ProveedorMontoResultadoEvidencia
24 de septiembre de 2024Amendment No. 1 to Agreement No. 24-2348 with Southwest Patrol, Inc. for Armed Security Services. (500)
Modificación de convenio		Southwest Patrol, Inc$359,000Aprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024Amendment No. 1 with Matrix Audio Visual Designs and Amendment No. 3 with Ware Malcomb for the City Hall Council Chamber Improvements Project (CIP No. 50074). (500)
Orden de cambio		Matrix Audio Visual Designs$287,686Aprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024Approve Amendment No. 4 to Agreement No. 19-1915 with General Building Management for Janitorial Services on a Month-To-Month Basis for Six (6) Months. (500)
Modificación de convenio		General Building Management Co$53,000Aprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024Amendment No. 5 to Agreement No. 15-1615 with Tyler Technologies, Formerly New World Systems, Inc., for Maintenance and Support of the City of Pico Rivera’s Financial System. (500)
Modificación de convenio		New World Systems, Inc$82,991Aprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024License Agreement with CenterPoint Properties Trust to Install, Use, and Maintain a Private Sewer Lateral on Baybar Road for 25 Years. (500)
Licencia/arrendamiento		CenterPoint Properties TrustRetirado / aplazado (no se registró votación)documentado
24 de septiembre de 2024Municipal Law Enforcement Services Agreement Between City of Pico Rivera and Los Angeles County Sheriff's Department. (500)
Convenio/otro		Los Angeles County Sheriff's DepartmentAprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024Pico Rivera Regional Bikeway Project (CIP No. 21280), Federal Project No. ATPL-5351 (032) - Approve Construction Change Order No. 4. (500)
Orden de cambio		Griffith Company$387,839Aprobadodocumentado
24 de septiembre de 2024PFAS Treatment System Project, CIP No. 50042 – Amend Project Budget and Approve Construction Change Order No. 2. (500)
Orden de cambio		Metro Builders & Engineers Group, Ltd$88,538Aprobadodocumentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

TiempoTipoIdentificadoConteoVer video
55:53votaciónCamacho: A FAVOR, Sánchez: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: A FAVOR, Garcia: A FAVOR5-0▶

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 43:32. ▶ 43:32 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Cargando la transcripción…