Sesión del Concejo Municipal del 24 de junio de 2025

Fecha: 24 de junio de 2025 6:00pm
Tipo: Sesión ordinaria
Agenda: Agenda (PDF)
Paquete: Paquete de la agenda (PDF)
Página del registro: Registro de la sesión
Video: Grabación en YouTube
Transcripción: 1414 segmentos generados automáticamente

Qué pasó

Las marcas de tiempo, los límites de cada punto y los resúmenes de esta página provienen de una transcripción automática (de voz a texto) de la grabación de la ciudad en YouTube, cotejada con la agenda publicada. Los tiempos pueden variar unos segundos, la transcripción no identifica a los oradores y los nombres y cifras pueden estar mal escuchados. El acta aprobada es el registro oficial. Metodología

Todavía no se ha preparado un resumen escrito, punto por punto, de esta sesión. Abajo están las votaciones, contratos, pases de lista y momentos clave registrados, y la transcripción completa está en la pestaña Transcripción.

Votaciones clave

Fecha	Asunto	Resultado	Votos	Evidencia
24 de junio de 2025	Autorizar al abogado municipal a sumarse a la demanda de la Ciudad de Los Ángeles contra las tácticas federales de aplicación de las leyes migratorias; se discutió un fondo de asistencia legal	Aprobado 5-0	Camacho: A FAVOR Sánchez: A FAVOR Lara: A FAVOR Lutz: A FAVOR Garcia: A FAVOR	inferido Fuente ▶ Ver video (asunto) ▶ Ver video (votación) inferido

Contratos

Fecha	Asunto (título oficial)	Proveedor	Monto	Resultado	Evidencia
24 de junio de 2025	Alebrije Dog Park Project (CIP No. 50068) – Award of Construction Contract. (500) Orden de cambio	Green Giant Landscape, Inc	$1,449,887	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	National Pollutant Discharge Elimination System Stormwater Program Management Services – Award of Professional Services Agreement. (500) Adjudicación	John L. Hunter and Associates, Inc	$419,880	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	City Profile Newsletter and Parks and Recreation Guide Printing and Mailing – Award a Professional Service Agreement. (500) Adjudicación	Pacific Graphics Inc	$80,000	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 1 to Agreement No. 22-2114 with ABM Building Solutions, LLC for Heating, Ventilation, and Air Conditioning Maintenance Services. (500) Orden de cambio	ABM Building Solutions, LLC	$20,000	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 2 To Agreement No. 24-2348 With Southwest Patrol, Inc. For Armed Security Services. (500) Modificación de convenio	Southwest Patrol, Inc	$359,000	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 2 to Professional Services Agreement No. 21-2026 for Professional Geographical Information System Consulting Services. (500) Modificación de convenio	Infinity Technologies	$90,000	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 3 to Professional Services Agreement No. 16-1674 with GRM Information Management Services for Storage, Destruction, Shredding, Imaging and Records Management Services. (500) Modificación de convenio	GRM Information Management Services	$210,000	Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 5 to Agreement No. 18-1825 with Mariposa Landscapes, Inc. for Citywide Landscape Services. (500) Modificación de convenio	Mariposa Landscapes, Inc		Aprobado	documentado
24 de junio de 2025	Amendment No. 2 to Agreement No. 23-2256 and a Professional Services Agreement with Weck Laboratories, Inc. (500) Modificación de convenio	Weck Laboratories Inc	$70,000	Aprobado	documentado

Votaciones nominales que se escuchan en el video

Extraído de la transcripción automática; es común que la extracción sea parcial. El acta aprobada es el registro oficial de la votación.

Tiempo	Tipo	Identificado	Conteo	Ver video
2:10:06	votación	Sánchez: A FAVOR, Lara: A FAVOR, Lutz: A FAVOR, Garcia: A FAVOR	5-0	▶

Comentarios del público

Los comentarios del público de esta sesión aún no se han indexado. La transcripción automática menciona por primera vez “public comment” en 1:08:21. ▶ 1:08:21 · Leer en la transcripción

Transcripción completa

Transcripción automática (de voz a texto), sin nombres de oradores; puede contener errores. Haga clic en cualquier línea o marca de tiempo para ver ese momento en YouTube. Se eliminaron las direcciones de domicilios.

Las citas y transcripciones se muestran tal como se dijeron, en su idioma original y sin traducción.

Buscar en la transcripción

Cargando la transcripción…